d) l’interessato si è opposto al trattamento ai sensi dell’art. 21, paragrafo 1, in attesa della verifica in merito all’eventuale prevalenza di motivi legittimi del titolare al trattamento rispetto a quelli dell’interessato.
the data subject has objected to processing pursuant to Article 21 (1) GDPR pending the verification whether the legitimate grounds of the controller override those of the data subject.
La storia e' piena di guerre che sono state combattute per centinaia di motivi.
History is full of wars Fought for 100 reasons.
Mi vengono in mente un sacco di motivi...
I can think of lots of reasons why...
Ci sono decine di motivi che potrebbero spiegare ciò che è successo.
There are dozens of reasons that would account for what happened.
Anzi, ho dieci milioni di motivi per ucciderla.
About 1 0 million very good reasons to kill my wife.
E poi mi darebbero solo un mucchio di motivi per farmi cambiare idea.
And they'd give me reasons to change my mind.
Per un sacco di motivi che per me non hanno alcun senso.
For a whole lot of reasons that don't make any sense to me.
Hai un sacco di motivi per vivere.
You have plenty to live for.
Ha un sacco di motivi per non fidarsi di te.
She's got a lot of reasons not to trust you. Funny.
Il lavoro di Charlie come creatore di motivi musicali non rende e io saro' senzatetto.
Charlie's jingle business is dead, and I'm going to be homeless.
Se ben ricordo, hai trovato un sacco di motivi per non farlo.
And if I recall, you had plenty of reasons for calling it off.
Ci sono un sacco di motivi per cui mi piaci.
There's a lot of reasons why I like you.
Rhys e Gwen hanno scelto di rendere solenne il loro impegno davanti a voi, ma prima la legge mi obbliga a chiedere a voi tutti se c'e' qualcuno che, e' a conoscenza di motivi per i quali i due non possano sposarsi?
Rhys and Gwen have chosen to solemnise their commitment before you... But first the law requires me to ask of you all, if there is anyone here... who knows of any reason why these two may not marry?
Marshall, ti amo, ma ci sono un sacco di motivi per fare sesso.
Marshall, I love you, but there's lots of reasons to have sex.
Mi vengono in mente un sacco di motivi.
Well, I can think of a number of different things.
In cerca di motivi per non tornare a casa.
Looking for reasons not to go home.
Sa, c'e'... un'infinita' di motivi per la scomparsa di Keith Summers.
You know, there are a million reasons why Keith Summers could have disappeared.
Mi vengono in mente altri 50 milioni di motivi.
Oh, I can think of 50 million more.
Ci sono decine di motivi per cui la gente sparisce.
Dozens of reasons people step off the grid.
Utilizziamo i cookie per una serie di motivi illustrati qui di seguito.
Show cookies for a variety of reasons illustrated below.
In caso di motivi debitamente giustificati esposti in tale periodo dall'uno o dall'altro ramo dell'autorità di bilancio, si applica la procedura di cui all'articolo 24.
In the event of duly justified reasons being raised within this period by either branch of the budgetary authority, the procedure laid down in Article 24 shall apply.
I ranger sono uomini selvaggi e girovaghi, che hanno scelto di evitare la compagnia dei loro simili per tutta una serie di motivi.
chosen to shun the company of their fellow men for myriad reasons.
Questo può essere dovuto a una serie di motivi.
This can be due to a number of reasons.
Mi ha dato 100 milioni di motivi per non preoccuparmene.
You gave me 100 million reasons not to care.
Ci sono milioni di motivi per cui non dovremmo stare insieme.
And I know there's a million reasons why we shouldn't be together. I know that.
Una cosa decisamente offensiva per un'infinita' di motivi.
Which is offensive on so many levels.
Ho dozzine di motivi, e' solo che non voglio crederci.
I had dozens of justifications, I just didn't want to believe it.
Mi vengono in mente un milione di motivi, perchè è il premio contrattuale che ti darò, e sono molti più soldi di quanti ne farai come avvocato.
I can think of a million reasons, 'cause that's the signing bonus I'm gonna give you, and that's a hell of a lot more money than you're ever gonna make as a lawyer.
Diritto di revoca Avete il diritto di revocare entro quattordici giorni il presente contratto senza indicazione di motivi.
You have the right to revoke this contract within 14 days without providing any reasons.
Questa transizione nello stile, nell'uso, nelle preferenze si sta verificando per una serie di motivi, tra cui la riduzione delle dimensioni dei componenti, della durabilità, delle preoccupazioni estetiche da parte del consumatore
Ci sono un sacco di motivi per vivere questa vita.
There is a lot to live for in this life.
Sono stato molto male, per un sacco di motivi.
Been awful sick for a number of reasons.
So che hai una lunghissima lista di motivi per non sposarti che ti frullano in testa, ma non vedrai mai il quadro generale se non spegni un attimo il frullatore.
Look, I know you have a laundry list of reasons not to get married tumbling around in your head, but you're never gonna see the big picture if you get stuck in spin cycle.
Ho circa un centinaio di motivi per non richiamarti.
I got about a hundred reasons not to return your calls.
Sinceramente mi vengono in mente un centinaio di motivi.
Honestly, I can think of a hundred reasons.
Sono 10 milioni di motivi per commettere un omicidio.
So? So it's 10 million motives for murder.
Aveva 5 milioni di motivi per volerlo morto.
You had 5 million reasons to want him dead.
Possiamo utilizzare i cookies per una serie di motivi, come ad esempio:
We may use cookies for a number of reasons, such as:
Qualora dalle verifiche risulti la presenza di motivi non obbligatori di esclusione, andrebbe precisato che le amministrazioni aggiudicatrici possono esigere la sostituzione.
Where such verification shows the presence of non-compulsory grounds for exclusion, it should be clarified that contracting authorities or contracting entities are able to require the replacement.
Tuttavia, i praticanti hanno compreso il beneficio dell'uso di queste storie con bambini che hanno lotte sociali a causa di una serie di motivi, sia individualmente che nell'insegnamento del gruppo intero.
However, practitioners have realized the benefit of the use of these stories with children who have social struggles due to a variety of reasons, both individually and in whole group instruction.
Come usiamo i cookie Utilizziamo i cookie per una serie di motivi illustrati qui di seguito.
How We Use Cookies We use cookies for a variety of reasons detailed below.
Beh, ci sono un sacco di motivi per i quali le persone fanno scienza.
Well, there's lots of reasons people do science.
Ed è difficile per un paio di motivi.
And it's hard for a couple of reasons.
(Applausi) Ora, ovviamente è anche una questione femminile e lo ammetto, ma chiamare "violenza di genere" una questione femminile è parte del problema per una serie di motivi.
Now obviously -- (Applause) Obviously, they're also women's issues, so I appreciate that, but calling gender violence a women's issue is part of the problem, for a number of reasons.
RB: Ecco, io penso che chiunque -- la gente agisce per una serie di motivi diversi e io penso soltanto che quando sarò in punto di morte Voglio pensare di aver fatto la differenza nella vita degli altri.
RB: Well, I think that everybody -- people do things for a whole variety of different reasons and I think that, you know, when I'm on me deathbed, I will want to feel that I've made a difference to other people's lives.
È possibile leggere libri di auto-aiuto di quel periodo che incoraggiavano i lettori ad essere tristi fornendo una lista di motivi per essere dispiaciuti.
It's even possible to read self-help books from that period which try to encourage sadness in readers by giving them lists of reasons to be disappointed.
2.6381850242615s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
There are a lot of reasons. 